NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall callqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) the nobles chor (khore) white or pure (from the cleansing or shining power of fire ; hence (figuratively) noble (in rank) -- noble. thereof to the kingdom mluwkah (mel-oo-kaw') something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal. but none shall be there and all her princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. shall be nothing 'ephec (eh'-fes) cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot Parallel Verses New American Standard Bible Its nobles-- there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing. King James Bible They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. Holman Christian Standard Bible No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing. International Standard Version They will name it "No Kingdom There," and all its princes will come to nothing. NET Bible Her nobles will have nothing left to call a kingdom and all her officials will disappear. GOD'S WORD® Translation There are no nobles to rule a kingdom. All of its princes have disappeared. King James 2000 Bible They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. Links Isaiah 34:12Isaiah 34:12 NIV Isaiah 34:12 NLT Isaiah 34:12 ESV Isaiah 34:12 NASB Isaiah 34:12 KJV |
    |