Isaiah 30:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For their princesשָׂרָ֑יו
(sa·rav;)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
are at Zoanבְצֹ֖עַן
(ve·tzo·'an)
6814: a place in Eg.from tsaan
And their ambassadorsוּמַלְאָכָ֖יו
(u·mal·'a·chav)
4397: a messengerfrom an unused word
arriveיַגִּֽיעוּ׃
(yag·gi·'u.)
5060: to touch, reach, strikea prim. root
at Hanes.חָנֵ֥ס
(cha·nes)
2609: a place in Eg.of foreign origin


















KJV Lexicon
For his princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
were at Zoan
Tso`an  (tso'-an)
Tsoan, a place in Egypt -- Zoan.
and his ambassadors
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
came
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
to Hanes
Chanec  (khaw-nace')
Chanes, a place in Egypt -- Hanes.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.

King James Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Holman Christian Standard Bible
For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,

International Standard Version
And it will turn out that his officials are at Zoan, and his envoys will reach Hanes.

NET Bible
Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes,

GOD'S WORD® Translation
Although Pharaoh's officials are in Zoan and his messengers have reached Hanes,

King James 2000 Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Links
Isaiah 30:4
Isaiah 30:4 NIV
Isaiah 30:4 NLT
Isaiah 30:4 ESV
Isaiah 30:4 NASB
Isaiah 30:4 KJV

Isaiah 30:3
Top of Page
Top of Page