Isaiah 24:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They raiseיִשְׂא֥וּ
(yis·'u)
5375: to lift, carry, takea prim. root
their voices,קֹולָ֖ם
(ko·v·lam)
6963: sound, voicefrom an unused word
they shout for joy;יָרֹ֑נּוּ
(ya·ron·nu;)
7442: to give a ringing crya prim. root
They cryצָהֲל֖וּ
(tza·ha·lu)
6670a: to neigh, cry shrillya prim. root
out from the westמִיָּֽם׃
(mi·yam.)
3220: seaof uncertain derivation
concerning the majestyבִּגְאֹ֣ון
(big·'o·vn)
1347b: exaltationfrom gaah
of the LORD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
They shall lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
their voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
they shall sing
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
for the majesty
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
they shall cry aloud
tsahal  (tsaw-hal')
to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transf. to sound clear (of various animal or human expressions)
from the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD.

King James Bible
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

Holman Christian Standard Bible
They raise their voices, they sing out; they proclaim in the west the majesty of the LORD.

International Standard Version
"They raise their voices; they shout for joy; from the west they shout aloud over the LORD's majesty.

NET Bible
They lift their voices and shout joyfully; they praise the majesty of the LORD in the west.

GOD'S WORD® Translation
They raise their voices. They shout for joy. From the sea they sing joyfully about the LORD's majesty.

King James 2000 Bible
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Links
Isaiah 24:14
Isaiah 24:14 NIV
Isaiah 24:14 NLT
Isaiah 24:14 ESV
Isaiah 24:14 NASB
Isaiah 24:14 KJV

Isaiah 24:13
Top of Page
Top of Page