NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. maketh the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. empty baqaq (baw-kah') to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) -- (make) empty (out), fail, utterly, make void. and maketh it waste balaq (baw-lak') to annihilate -- (make) waste. and turneth `avah (aw-vaw') to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong. it upside down paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) and scattereth abroad puwts (poots) to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry thereof Parallel Verses New American Standard Bible Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants. King James Bible Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof. Holman Christian Standard Bible Look, the LORD is stripping the earth bare and making it desolate. He will twist its surface and scatter its inhabitants: International Standard Version "Watch out! The LORD is about to depopulate the land and devastate it; he will turn it upside down and scatter its inhabitants. NET Bible Look, the LORD is ready to devastate the earth and leave it in ruins; he will mar its surface and scatter its inhabitants. GOD'S WORD® Translation The LORD is going to turn the earth into a desolate wasteland. He will mar the face of the earth and scatter the people living on it. King James 2000 Bible Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad its inhabitants. Links Isaiah 24:1Isaiah 24:1 NIV Isaiah 24:1 NLT Isaiah 24:1 ESV Isaiah 24:1 NASB Isaiah 24:1 KJV |
    |