Isaiah 2:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Againstוְעַ֖ל
(ve·'al)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the loftyהָרָמִ֑ים
(ha·ra·mim;)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
mountains,הֶהָרִ֣ים
(he·ha·rim)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Againstוְעַ֖ל
(ve·'al)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the hillsהַגְּבָעֹ֥ות
(hag·ge·va·'o·vt)
1389: a hillfem. from the same as Geba
that are liftedהַנִּשָּׂאֹֽות׃
(han·nis·sa·'o·vt.)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up, 
 
  


















KJV Lexicon
And upon all the high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and upon all the hills
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
that are lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

King James Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Holman Christian Standard Bible
against all the high mountains, against all the lofty hills,

International Standard Version
against all the high mountains, and against all the lofty hills;

NET Bible
for all the tall mountains, for all the high hills,

GOD'S WORD® Translation
against all the high mountains and all the lofty hills,

King James 2000 Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Links
Isaiah 2:14
Isaiah 2:14 NIV
Isaiah 2:14 NLT
Isaiah 2:14 ESV
Isaiah 2:14 NASB
Isaiah 2:14 KJV

Isaiah 2:13
Top of Page
Top of Page