NASB Lexicon
KJV Lexicon Howbeit he meanethdamah (daw-maw') to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes. not so neither doth his heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) think chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute so but it is in his heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) to destroy shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. and cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. not a few m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. Parallel Verses New American Standard Bible Yet it does not so intend, Nor does it plan so in its heart, But rather it is its purpose to destroy And to cut off many nations. King James Bible Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few. Holman Christian Standard Bible But this is not what he intends; this is not what he plans. It is his intent to destroy and to cut off many nations. International Standard Version But this is not what he intends, and this is not what he thinks in his mind; but it is in his mind to destroy, and to cut down many nations. NET Bible But he does not agree with this, his mind does not reason this way, for his goal is to destroy, and to eliminate many nations. GOD'S WORD® Translation But that's not what they intend to do. Their minds don't work that way. Their purpose is to destroy and put an end to many nations. King James 2000 Bible Yet he means not so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations, not a few. Links Isaiah 10:7Isaiah 10:7 NIV Isaiah 10:7 NLT Isaiah 10:7 ESV Isaiah 10:7 NASB Isaiah 10:7 KJV |
    |