Hosea 6:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He will reviveיְחַיֵּ֖נוּ
(ye·chai·ye·nu)
2421a: to livea prim. root
us after 
 
4480: froma prim. preposition
two days;מִיֹּמָ֑יִם
(mi·yo·ma·yim;)
3117: daya prim. root
He will raiseיְקִמֵ֖נוּ
(ye·ki·me·nu)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
us up on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔י
(ha·she·li·shi,)
7992: third (an ord. number)from the same as shalosh
day,בַּיֹּום֙
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
That we may liveוְנִחְיֶ֥ה
(ve·nich·yeh)
2421a: to livea prim. root
beforeלְפָנָֽיו׃
(le·fa·nav.)
6440: face, facesfrom panah
Him. 
 
  


















KJV Lexicon
After two days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
will he revive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
us in the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he will raise us up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and we shall live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
in his sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Holman Christian Standard Bible
He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

International Standard Version
After two days, he will restore us to life, on the third day he will raise us up, and we will live in his presence.

NET Bible
He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

GOD'S WORD® Translation
After two days he will revive us. On the third day he will raise us so that we may live in his presence.

King James 2000 Bible
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Links
Hosea 6:2
Hosea 6:2 NIV
Hosea 6:2 NLT
Hosea 6:2 ESV
Hosea 6:2 NASB
Hosea 6:2 KJV

Hosea 6:1
Top of Page
Top of Page