And I will not have mercy
racham  (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate

---

upon her children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

---

for they be the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

---

of whoredoms
zanuwn  (zaw-noon')
adultery; figuratively, idolatry -- whoredom.New American Standard Bible
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.

King James Bible
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

Holman Christian Standard Bible
I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.

International Standard Version
Furthermore, I'll not show pity on her children, since they are children of prostitution.

NET Bible
I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.

GOD'S WORD® Translation
I won't love her children, because they are children of a prostitute.

King James 2000 Bible
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of harlotry.Hosea 2:4
Hosea 2:4 NIV
Hosea 2:4 NLT
Hosea 2:4 ESV
Hosea 2:4 NASB
Hosea 2:4 KJV