NASB Lexicon
KJV Lexicon SamariaShomrown (sho-mer-one') watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. shall become desolate 'asham (aw-sham') to be guilty; by implication to be punished or perish for she hath rebelled marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) against her God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. they shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) by the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. their infants `owlel (o-lale') a suckling -- babe, (young) child, infant, little one. shall be dashed in pieces ratash (raw-tash') to dash down -- dash (in pieces). and their women with child hareh (haw-reh') pregnant -- (be, woman) with child, conceive, great. shall be ripped up baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open Parallel Verses New American Standard Bible Samaria will be held guilty, For she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their little ones will be dashed in pieces, And their pregnant women will be ripped open. King James Bible Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. Holman Christian Standard Bible Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open. International Standard Version Samaria will be held guilty, because she has rebelled against her God. By the sword they will fall— with their infants dashed to pieces, and their pregnant women torn open." NET Bible Samaria will be held guilty, because she rebelled against her God. They will fall by the sword, their infants will be dashed to the ground--their pregnant women will be ripped open. GOD'S WORD® Translation The people of Samaria are guilty as charged because they rebelled against their God. They will be killed in war, their children will be smashed to death, and their pregnant women will be ripped open. King James 2000 Bible Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. Links Hosea 13:16Hosea 13:16 NIV Hosea 13:16 NLT Hosea 13:16 ESV Hosea 13:16 NASB Hosea 13:16 KJV |
    |