NASB Lexicon
KJV Lexicon As they calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) them so they went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) from them paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) they sacrificed zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. unto Baalim Ba`al (bah'-al) Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. and burned incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). to graven images pciyl (pes-eel') an idol -- carved (graven) image, quarry. Parallel Verses New American Standard Bible The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols. King James Bible As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. Holman Christian Standard Bible The more they called them, the more they departed from Me. They kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. International Standard Version The more I called out to them, the farther they fled from me; they sacrificed to Baals, burning incense to carved images. NET Bible But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images. GOD'S WORD® Translation The more I called them, the farther they went away. They sacrificed to other gods-the Baals, and they burned incense to idols. King James 2000 Bible As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. Links Hosea 11:2Hosea 11:2 NIV Hosea 11:2 NLT Hosea 11:2 ESV Hosea 11:2 NASB Hosea 11:2 KJV |
    |