Hebrews 13:8
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
JesusἸησοῦς
(iēsous)
2424: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua
ChristΧριστὸς
(christos)
5547: the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
[is] the sameαὐτὸς
(autos)
846: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the samean intensive pronoun, a prim. word
yesterday 
 
2189a: yesterdaya prol. form of a prim. adverb
and todayσήμερον
(sēmeron)
4594: todayadverb from hémera with a prefixed s- (from a prim. stem meaning this)
and forever.αἰὼνας
(aiōnas)
165: a space of time, an agefrom a prim. root appar. mean. continued duration


















KJV Lexicon
ιησους  noun - nominative singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
χριστος  noun - nominative singular masculine
Christos  khris-tos':  anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
χθες  adverb
chthes  khthes:  yesterday; by extension, in time past or hitherto -- yesterday.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημερον  adverb
semeron  say'-mer-on:  on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) -- this (to-)day.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αυτος  personal pronoun - nominative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τους  definite article - accusative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αιωνας  noun - accusative plural masculine
aion  ahee-ohn':  an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

King James Bible
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Holman Christian Standard Bible
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

International Standard Version
Jesus, the Messiah, is the same yesterday and today—and forever!

NET Bible
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever!

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua The Messiah; He is yesterday, today and forever.

GOD'S WORD® Translation
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

King James 2000 Bible
Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever.
Links
Hebrews 13:8
Hebrews 13:8 NIV
Hebrews 13:8 NLT
Hebrews 13:8 ESV
Hebrews 13:8 NASB
Hebrews 13:8 KJV

Hebrews 13:7
Top of Page
Top of Page