Haggai 2:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Speakאֱמֹ֕ר
(e·mor)
559: to utter, saya prim. root
to Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֥ל
(ze·rub·ba·vel)
2216: "begotten in Babylon," a leader of returning Isr. exilesperhaps from zarab and Babel
governorפַּֽחַת־
(pa·chat-)
6346: a governorof foreign origin
of Judah,יְהוּדָ֖ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
I am going to shakeמַרְעִ֔ישׁ
(mar·'ish,)
7493: to quake, shakea prim. root
the heavensהַשָּׁמַ֖יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and the earth.הָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
Speak
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Zerubbabel
Zrubbabel  (zer-oob-baw-bel')
descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite -- Zerubbabel.
governor
pechah  (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will shake
ra`ash  (raw-ash)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth.

King James Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Holman Christian Standard Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.

International Standard Version
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Tell him, 'I'm going to shake the heavens and the earth.

NET Bible
Tell Zerubbabel governor of Judah: 'I am ready to shake the sky and the earth.

GOD'S WORD® Translation
"Say to Zerubbabel (governor of Judah), 'I am going to shake the heavens and the earth.

King James 2000 Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Links
Haggai 2:21
Haggai 2:21 NIV
Haggai 2:21 NLT
Haggai 2:21 ESV
Haggai 2:21 NASB
Haggai 2:21 KJV

Haggai 2:20
Top of Page
Top of Page