NASB Lexicon
KJV Lexicon Whoso sheddethshaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. man's 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) by man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. shall his blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) be shed shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. for in the image tselem (tseh'-lem) a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application he man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Parallel Verses New American Standard Bible "Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man. King James Bible Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. Holman Christian Standard Bible Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in His image. International Standard Version "Whoever sheds human blood, by a human his own blood is to be shed; because God made human beings in his own image. NET Bible "Whoever sheds human blood, by other humans must his blood be shed; for in God's image God has made humankind." GOD'S WORD® Translation Whoever sheds human blood, by humans his blood will be shed, because in the image of God, God made humans. King James 2000 Bible Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. Links Genesis 9:6Genesis 9:6 NIV Genesis 9:6 NLT Genesis 9:6 ESV Genesis 9:6 NASB Genesis 9:6 KJV |
    |