NASB Lexicon
KJV Lexicon The fountainsma`yan (mah-yawn') a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well. also of the deep thowm (teh-home') an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth. and the windows 'arubbah (ar-oob-baw') a lattice; (by implication) a window, dove-cot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) -- chimney, window. of heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). were stopped caker (saw-kar') to shut up; by implication, to surrender -- stop, give over. and the rain geshem (gheh'-shem) a shower -- rain, shower. from heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). was restrained kala' (kaw-law') to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold. Parallel Verses New American Standard Bible Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained; King James Bible The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Holman Christian Standard Bible The sources of the watery depths and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky stopped. International Standard Version The water sources from the ocean depths were blocked and the floodgates of the heavens were closed. NET Bible The fountains of the deep and the floodgates of heaven were closed, and the rain stopped falling from the sky. GOD'S WORD® Translation The deep springs and the sky had been shut, and the rain had stopped pouring. King James 2000 Bible The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Links Genesis 8:2Genesis 8:2 NIV Genesis 8:2 NLT Genesis 8:2 ESV Genesis 8:2 NASB Genesis 8:2 KJV |
    |