Genesis 8:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Goצֵ֖א
(tze)
3318: to go or come outa prim. root
out of the ark,הַתֵּבָ֑ה
(hat·te·vah;)
8392: a box, chestprobably of foreign origin
you and your wifeוְאִשְׁתְּךָ֛
(ve·'ish·te·cha)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and your sonsוּבָנֶ֥יךָ
(u·va·nei·cha)
1121: sona prim. root
and your sons'בָנֶ֖יךָ
(va·nei·cha)
1121: sona prim. root
wivesוּנְשֵֽׁי־
(u·ne·shei-)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
with you. 
 
  


















KJV Lexicon
Go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
thou and thy wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and thy sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and thy sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.

King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Holman Christian Standard Bible
Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

International Standard Version
"It's time for you, your wife, your sons, and your sons' wives who are with you to leave the ark.

NET Bible
"Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

GOD'S WORD® Translation
"Come out of the ship with your wife, your sons, and your sons' wives.

King James 2000 Bible
Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
Links
Genesis 8:16
Genesis 8:16 NIV
Genesis 8:16 NLT
Genesis 8:16 ESV
Genesis 8:16 NASB
Genesis 8:16 KJV

Genesis 8:15
Top of Page
Top of Page