NASB Lexicon
KJV Lexicon And the watersmayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). prevailed gabar (gaw-bar') to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant. and were increased rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) greatly m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and the ark tebah (tay-baw') a box -- ark. went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) upon the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water. King James Bible And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. Holman Christian Standard Bible The waters surged and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water. International Standard Version The flood waters continued to surge, increasing throughout the earth, while the ark floated on the surface of the flood water. NET Bible The waters completely overwhelmed the earth, and the ark floated on the surface of the waters. GOD'S WORD® Translation As the water rose and became very deep, the ship floated on top of the water. King James 2000 Bible And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. Links Genesis 7:18Genesis 7:18 NIV Genesis 7:18 NLT Genesis 7:18 ESV Genesis 7:18 NASB Genesis 7:18 KJV |
    |