Genesis 6:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And of everyוּמִכָּל־
(u·mik·kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
living thingהָ֠חַי
(ha·chai)
2416a: alive, livingfrom chayah
of allמִֽכָּל־
(mik·kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
flesh,בָּשָׂ֞ר
(ba·sar)
1320: fleshfrom basar
you shall bringתָּבִ֥יא
(ta·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
twoשְׁנַ֧יִם
(she·na·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
of everyמִכֹּ֛ל
(mik·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
[kind] into the ark,הַתֵּבָ֖ה
(hat·te·vah)
8392: a box, chestprobably of foreign origin
to keep [them] aliveלְהַחֲיֹ֣ת
(le·ha·cha·yot)
2421a: to livea prim. root
with you; they shall be maleזָכָ֥ר
(za·char)
2145: malefrom zakar
and female.וּנְקֵבָ֖ה
(u·ne·ke·vah)
5347: a femalefrom naqab


















KJV Lexicon
And of every living thing
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of all flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of every sort shalt thou bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
to keep them alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
with thee they shall be male
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and female
nqebah  (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

King James Bible
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Holman Christian Standard Bible
You are also to bring into the ark two of all the living creatures, male and female, to keep them alive with you.

International Standard Version
You are to bring two of every living thing into the ark so they may remain alive with you. They are to be male and female.

NET Bible
You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, male and female, to keep them alive with you.

GOD'S WORD® Translation
Bring two of every living creature into the ship in order to keep them alive with you. They must be male and female.

King James 2000 Bible
And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you bring into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.
Links
Genesis 6:19
Genesis 6:19 NIV
Genesis 6:19 NLT
Genesis 6:19 ESV
Genesis 6:19 NASB
Genesis 6:19 KJV

Genesis 6:18
Top of Page
Top of Page