NASB Lexicon
KJV Lexicon The sceptreshebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. shall not depart cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. nor a lawgiver chaqaq (khaw-kak') to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe from between his feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. until kiy (kee) very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed Shiloh Shiyloh (shee-lo') tranquil; Shiloh, an epithet of the Messiah -- Shiloh. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and unto him shall the gathering yiqqahah (yik-kaw-haw') obedience -- gathering, to obey. of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. be Parallel Verses New American Standard Bible "The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh comes, And to him shall be the obedience of the peoples. King James Bible The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Holman Christian Standard Bible The scepter will not depart from Judah or the staff from between his feet until He whose right it is comes and the obedience of the peoples belongs to Him. International Standard Version The scepter will never depart from Judah, nor a ruler's staff from between his feet, until the One comes, who owns them both, and to him will belong the allegiance of nations. NET Bible The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him. GOD'S WORD® Translation A scepter will never depart from Judah nor a ruler's staff from between his feet until Shiloh comes and the people obey him. King James 2000 Bible The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh comes; and unto him shall the gathering of the people be. Links Genesis 49:10Genesis 49:10 NIV Genesis 49:10 NLT Genesis 49:10 ESV Genesis 49:10 NASB Genesis 49:10 KJV |
    |