Genesis 47:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Pharaohפַּרְעֹ֔ה
(par·'oh,)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Joseph,יֹוסֵ֖ף
(yo·v·sef)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
"Your fatherאָבִ֥יךָ
(a·vi·cha)
1: fatherfrom an unused word
and your brothersוְאַחֶ֖יךָ
(ve·'a·chei·cha)
251: a brotherfrom an unused word
have comeבָּ֥אוּ
(ba·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to you. 
 
  


















KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and thy brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
are come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

King James Bible
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have come to you,

International Standard Version
Then Pharaoh replied to Joseph, "Now that your father and your brothers have come to you,

NET Bible
Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

GOD'S WORD® Translation
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

King James 2000 Bible
And Pharaoh spoke unto Joseph, saying, Your father and your brothers are come unto you:
Links
Genesis 47:5
Genesis 47:5 NIV
Genesis 47:5 NLT
Genesis 47:5 ESV
Genesis 47:5 NASB
Genesis 47:5 KJV

Genesis 47:4
Top of Page
Top of Page