NASB Lexicon
KJV Lexicon And IsraelYisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. Now pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. let me die muwth (mooth) causatively, to kill since 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) I have seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. thy face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) because thou art yet `owd (ode) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more alive chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. Parallel Verses New American Standard Bible Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive." King James Bible And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. Holman Christian Standard Bible Then Israel said to Joseph, "At last I can die, now that I have seen your face and know you are still alive!" International Standard Version "Now let me die," Israel told Joseph, "since I've seen your face and confirmed that you're still alive!" NET Bible Israel said to Joseph, "Now let me die since I have seen your face and know that you are still alive." GOD'S WORD® Translation Israel said to Joseph, "Now that I've seen for myself that you're still alive, I'm ready to die." King James 2000 Bible And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are yet alive. Links Genesis 46:30Genesis 46:30 NIV Genesis 46:30 NLT Genesis 46:30 ESV Genesis 46:30 NASB Genesis 46:30 KJV |
    |