Genesis 45:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
said,וַיֹּ֙אמֶר֙
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"It is enough;רַ֛ב
(rav)
7227a: much, many, greatfrom rabab
my sonבְּנִ֖י
(be·ni)
1121: sona prim. root
Josephיֹוסֵ֥ף
(yo·v·sef)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
is stillעֹוד־
(o·vd-)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
alive.חָ֑י
(chai;)
2416a: alive, livingfrom chayah
I will goאֵֽלְכָ֥ה
(e·le·chah)
1980: to go, come, walka prim. root
and seeוְאֶרְאֶ֖נּוּ
(ve·'er·'en·nu)
7200: to seea prim. root
him beforeבְּטֶ֥רֶם
(be·te·rem)
2962: not yet, ere, before thata prim. adverb
I die."אָמֽוּת׃
(a·mut.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is enough
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
is yet alive
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
I will go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and see him
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
before I die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Israel said, "It is enough; my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."

King James Bible
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Holman Christian Standard Bible
Then Israel said, "Enough! My son Joseph is still alive. I will go to see him before I die."

International Standard Version
"It's enough," Israel replied. "My son Joseph is still alive. I'm going to go see him before I die!"

NET Bible
Then Israel said, "Enough! My son Joseph is still alive! I will go and see him before I die."

GOD'S WORD® Translation
"You have convinced me!" Israel said. "My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."

King James 2000 Bible
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Links
Genesis 45:28
Genesis 45:28 NIV
Genesis 45:28 NLT
Genesis 45:28 ESV
Genesis 45:28 NASB
Genesis 45:28 KJV

Genesis 45:27
Top of Page
Top of Page