NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass as they emptiedruwq (rook) to pour out, i.e. empty -- arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out). their sacks saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). that behold every man's 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) bundle tsrowr (tser-ore') a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) -- bag, bendeth, bundle, least grain, small stone. of money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). was in his sack saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). and when both they and their father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the bundles tsrowr (tser-ore') a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) -- bag, bendeth, bundle, least grain, small stone. of money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). they were afraid yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten Parallel Verses New American Standard Bible Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed. King James Bible And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. Holman Christian Standard Bible As they began emptying their sacks, there in each man's sack was his bag of money! When they and their father saw their bags of money, they were afraid. International Standard Version Later on, as they went about unloading their sacks, each man's bundle of money was found in each man's sack. When they and their father saw their bundles of money, they were greatly distressed. NET Bible When they were emptying their sacks, there was each man's bag of money in his sack! When they and their father saw the bags of money, they were afraid. GOD'S WORD® Translation As they were emptying their sacks, each man found his bag of money in his sack. When they and their father saw the bags of money, they were frightened. King James 2000 Bible And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. Links Genesis 42:35Genesis 42:35 NIV Genesis 42:35 NLT Genesis 42:35 ESV Genesis 42:35 NASB Genesis 42:35 KJV |
    |