NASB Lexicon
KJV Lexicon And as one'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of them opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve his sack saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) his ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. provender micpow' (mis-po') fodder -- provender. in the inn malown (maw-lone') a lodgment, i.e. caravanserai or encampment -- inn, place where...lodge, lodging (place). he espied ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. his money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). for behold it was in his sack's 'amtachath (am-takh'-ath) something expansive, i.e. a bag -- sack. mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to Parallel Verses New American Standard Bible As one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack. King James Bible And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. Holman Christian Standard Bible At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his money there at the top of the bag. International Standard Version Later on, one of them opened up his sack to give his donkey some fodder after they had stopped at the place where they intended to lodge for the night. There, in the mouth of his sack, was all of his money! NET Bible When one of them opened his sack to get feed for his donkey at their resting place, he saw his money in the mouth of his sack. GOD'S WORD® Translation At the place where they stopped for the night, one of them opened his sack to feed his donkey. His money was right inside his sack. King James 2000 Bible And as one of them opened his sack to give his donkey provender in the inn, he saw his money; for, behold, it was in his sack's mouth. Links Genesis 42:27Genesis 42:27 NIV Genesis 42:27 NLT Genesis 42:27 ESV Genesis 42:27 NASB Genesis 42:27 KJV |
    |