NASB Lexicon
KJV Lexicon And he turned himself aboutcabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) from them and wept bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. and returned to them again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and communed dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with them and took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) from them Simeon Shim`own (shim-one') hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon. and bound 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle him before their eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible He turned away from them and wept. But when he returned to them and spoke to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes. King James Bible And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes. Holman Christian Standard Bible He turned away from them and wept. Then he turned back and spoke to them. He took Simeon from them and had him bound before their eyes. International Standard Version He turned away from them and began to weep. When he returned, he spoke with them, but then he took Simeon away from them and had him placed under arrest right in front of them. NET Bible He turned away from them and wept. When he turned around and spoke to them again, he had Simeon taken from them and tied up before their eyes. GOD'S WORD® Translation He stepped away from them to cry. When he could speak to them again, he came back. Then he picked Simeon and had him arrested right in front of their eyes. King James 2000 Bible And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and spoke with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes. Links Genesis 42:24Genesis 42:24 NIV Genesis 42:24 NLT Genesis 42:24 ESV Genesis 42:24 NASB Genesis 42:24 KJV |
    |