Genesis 41:25 Lexicon: Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.

◄ Genesis 41:25 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Now Joseph	יֹוסֵף֙ (yo·v·sef)	3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.	from yasaph
said	וַיֹּ֤אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to Pharaoh,	פַּרְעֹ֔ה (par·'oh,)	6547: a title of Eg. kings	of foreign origin
"Pharaoh's	פַּרְעֹ֖ה (par·'oh)	6547: a title of Eg. kings	of foreign origin
dreams	חֲלֹ֥ום (cha·lo·vm)	2472: a dream	from chalam
are one	אֶחָ֣ד (e·chad)	259: one	a prim. card. number
[and the same]; God	הָאֱלֹהִ֛ים (ha·'e·lo·him)	430: God, god	pl. of eloah
has told	הִגִּ֥יד (hig·gid)	5046: to be conspicuous	a prim. root
to Pharaoh	לְפַרְעֹֽה׃ (le·far·'oh.)	6547: a title of Eg. kings	of foreign origin
what	אֵ֣ת (et)	853: untranslatable mark of the accusative case.	a prim. particle
He is about to do.	עֹשֶׂ֖ה (o·seh)	6213a: do, make	a prim. root

KJV Lexicon

And Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.

The dream
chalowm (khal-ome')
a dream -- dream(-er).

of Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.

is one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

hath shewed
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.

what he is about to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.

King James Bible
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

International Standard Version
"Pharaoh's dreams are identical," Joseph replied. "God has told Pharaoh what he is getting ready to do.

NET Bible
Then Joseph said to Pharaoh, "Both dreams of Pharaoh have the same meaning. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

GOD'S WORD® Translation
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh had the same dream twice. God has told Pharaoh what he's going to do.

King James 2000 Bible
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

Links

Genesis 41:25
Genesis 41:25 NIV
Genesis 41:25 NLT
Genesis 41:25 ESV
Genesis 41:25 NASB
Genesis 41:25 KJV