Genesis 40:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Yet the chiefשַֽׂר־
(sar-)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
cupbearerהַמַּשְׁקִ֛ים
(ham·mash·kim)
4945a: butler, cupbearerfrom shaqah
did not rememberזָכַ֧ר
(za·char)
2142: remembera prim. root
Joseph,יֹוסֵ֖ף
(yo·v·sef)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
but forgotוַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃
(vai·yish·ka·che·hu.)
7911: to forgeta prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
Yet did not the chief
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
butler
shaqah  (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
but forgat
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

King James Bible
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Holman Christian Standard Bible
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

International Standard Version
Despite all of this, the senior security advisor not only didn't remember Joseph, he deliberately forgot him.

NET Bible
But the chief cupbearer did not remember Joseph--he forgot him.

GOD'S WORD® Translation
Nevertheless, the chief cupbearer didn't remember Joseph. He forgot all about him.

King James 2000 Bible
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgot him.
Links
Genesis 40:23
Genesis 40:23 NIV
Genesis 40:23 NLT
Genesis 40:23 ESV
Genesis 40:23 NASB
Genesis 40:23 KJV

Genesis 40:22
Top of Page
Top of Page