NASB Lexicon
KJV Lexicon And they sentshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) the coat kthoneth (keth-o'-neth) from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe. of many colours pac (pas) the palm (of the hand) or sole (of the foot); by implication (plural) a long and sleeved tunic -- (divers) colours. and they brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it to their father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This have we found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present know nakar (naw-kar') acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly). now whether it be thy son's ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. coat kthoneth (keth-o'-neth) from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe. or no Parallel Verses New American Standard Bible and they sent the varicolored tunic and brought it to their father and said, "We found this; please examine it to see whether it is your son's tunic or not." King James Bible And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. Holman Christian Standard Bible They sent the robe of many colors to their father and said, "We found this. Examine it. Is it your son's robe or not?" International Standard Version Then they stretched out the richly-embroidered tunic to dry, and brought it to their father. "We've found this," they reported. "Look at it and see if this is or isn't your son's tunic." NET Bible Then they brought the special tunic to their father and said, "We found this. Determine now whether it is your son's tunic or not." GOD'S WORD® Translation Then they brought the special robe with long sleeves to their father and said, "We found this. You better examine it to see whether it's your son's robe or not." King James 2000 Bible And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: see now whether it be your son's coat or not. Links Genesis 37:32Genesis 37:32 NIV Genesis 37:32 NLT Genesis 37:32 ESV Genesis 37:32 NASB Genesis 37:32 KJV |
    |