NASB Lexicon
KJV Lexicon Askrabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) me never so much m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. dowry mohar (mo'-har) a price (for a wife) -- dowry. and gift mattan (mat-tawn') a present -- gift, to give, reward. and I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) according as ye shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me but give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me the damsel na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). to wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Parallel Verses New American Standard Bible "Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage." King James Bible Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. Holman Christian Standard Bible Demand of me a high compensation and gift; I'll give you whatever you ask me. Just give the girl to be my wife!" International Standard Version No matter how big or how extensive your demands are for a dowry and wedding presents from me, I'll provide whatever you ask. Only give me the young lady to be my wife." NET Bible You can make the bride price and the gift I must bring very expensive, and I'll give whatever you ask of me. Just give me the young woman as my wife!" GOD'S WORD® Translation Set the price I must pay for the bride and the gift I must give her as high as you want. I'll pay exactly what you tell me. Give me the girl as my wife." King James 2000 Bible Ask me ever so much dowry and gift, and I will give according as you shall say unto me: but give me the damsel for my wife. Links Genesis 34:12Genesis 34:12 NIV Genesis 34:12 NLT Genesis 34:12 ESV Genesis 34:12 NASB Genesis 34:12 KJV |
    |