NASB Lexicon
KJV Lexicon And said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) If Esau `Esav (ay-sawv') rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first company machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) and smite it nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) then the other company machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) which is left sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. shall escape pleytah (pel-ay-taw') deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant. Parallel Verses New American Standard Bible for he said, "If Esau comes to the one company and attacks it, then the company which is left will escape." King James Bible And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. Holman Christian Standard Bible He thought, "If Esau comes to one camp and attacks it, the remaining one can escape." International Standard Version Jacob was thinking, "If Esau comes to one group and attacks it, then the remaining group may escape." NET Bible "If Esau attacks one camp," he thought, "then the other camp will be able to escape." GOD'S WORD® Translation He thought, "If Esau attacks the one camp, then the other camp will be able to escape." King James 2000 Bible And said, If Esau comes to the one company, and smites it, then the other company which is left shall escape. Links Genesis 32:8Genesis 32:8 NIV Genesis 32:8 NLT Genesis 32:8 ESV Genesis 32:8 NASB Genesis 32:8 KJV |
    |