Genesis 31:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then the angelמַלְאַ֧ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of Godהָאֱלֹהִ֛ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to me in the dream,בַּחֲלֹ֖ום
(ba·cha·lo·vm)
2472: a dreamfrom chalam
'Jacob,'יַֽעֲקֹ֑ב
(ya·'a·kov;)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and I said,וָאֹמַ֖ר
(va·'o·mar)
559: to utter, saya prim. root
'Hereהִנֵּֽנִי׃
(hin·ne·ni.)
2009: lo! behold!prol. of hen
I am.' 
 
  


















KJV Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me in a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
saying Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Here am I
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

King James Bible
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

Holman Christian Standard Bible
In that dream the Angel of God said to me, 'Jacob!' and I said, 'Here I am.'

International Standard Version
"Later, the angel of God spoke to me in a dream, 'Jacob.' "'Here I am,' I replied

NET Bible
In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied.

GOD'S WORD® Translation
In the dream the Messenger of God called to me, 'Jacob!' And I answered, 'Yes, here I am.'

King James 2000 Bible
And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Links
Genesis 31:11
Genesis 31:11 NIV
Genesis 31:11 NLT
Genesis 31:11 ESV
Genesis 31:11 NASB
Genesis 31:11 KJV

Genesis 31:10
Top of Page
Top of Page