Genesis 30:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But he saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "You yourselfאַתָּ֣ה
(at·tah)
859: you (masc. sing.)from an unused word
knowיָדַ֔עְתָּ
(ya·da'·ta,)
3045: to knowa prim. root
howאִתִּֽי׃
(it·ti.)
854: with (denoting proximity)a prim. preposition
I have servedעֲבַדְתִּ֑יךָ
(a·vad·ti·cha;)
5647: to work, servea prim. root
you and how 
 
854: with (denoting proximity)a prim. preposition
your cattleמִקְנְךָ֖
(mik·ne·cha)
4735: cattlefrom qanah
have faredהָיָ֥ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
with me. 
 
  


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
how
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
thee and how
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thy cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
was with me
Parallel Verses
New American Standard Bible
But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.

King James Bible
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob said to him, "You know what I have done for you and your herds.

International Standard Version
But Jacob replied to Laban, "You know how I've served you and how your cattle thrived under my care.

NET Bible
"You know how I have worked for you," Jacob replied, "and how well your livestock have fared under my care.

GOD'S WORD® Translation
Jacob responded, "You know how much work I've done for you and what has happened to your livestock under my care.

King James 2000 Bible
And he said unto him, You know how I have served you, and how your cattle were with me.
Links
Genesis 30:29
Genesis 30:29 NIV
Genesis 30:29 NLT
Genesis 30:29 ESV
Genesis 30:29 NASB
Genesis 30:29 KJV

Genesis 30:28
Top of Page
Top of Page