NASB Lexicon
KJV Lexicon And now if ye willyesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are deal `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application kindly checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and truly 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. with my master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. tell nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise me and if not tell nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise me that I may turn panah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. to the right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. or 'ow (o) desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if -- also, and, either, if, at the least, nor, or, otherwise, then, whether. to the left smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). Parallel Verses New American Standard Bible "So now if you are going to deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left." King James Bible And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left. Holman Christian Standard Bible Now, if you are going to show kindness and faithfulness to my master, tell me; if not, tell me, and I will go elsewhere." International Standard Version So now, if you wish to show gracious love and truth toward my master, tell me so. But if not, tell me, so that I may go elsewhere." NET Bible Now, if you will show faithful love to my master, tell me. But if not, tell me as well, so that I may go on my way." GOD'S WORD® Translation Tell me whether or not you're going to show my master true kindness so that I will know what to do." King James 2000 Bible And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left. Links Genesis 24:49Genesis 24:49 NIV Genesis 24:49 NLT Genesis 24:49 ESV Genesis 24:49 NASB Genesis 24:49 KJV |
    |