Genesis 2:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהִ֧ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
fashionedוַיִּבֶן֩
(vai·yi·ven)
1129: to builda prim. root
into a womanלְאִשָּׁ֑ה
(le·'i·shah;)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
the ribהַצֵּלָ֛ע
(ha·tze·la)
6763: rib, sidefrom an unused word
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
He had takenלָקַ֥ח
(la·kach)
3947: to takea prim. root
from the man,הָֽאָדָ֖ם
(ha·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
and broughtוַיְבִאֶ֖הָ
(vay·vi·'e·ha)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
her to the man.הָֽאָדָֽם׃
(ha·'a·dam.)
120: man, mankindfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the rib
tsela`  (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
from man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
made
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
he a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
her unto the man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.

King James Bible
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God made the rib He had taken from the man into a woman and brought her to the man.

International Standard Version
Then the LORD God formed the rib that he had taken from the man into a woman and brought her to the man.

NET Bible
Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD God formed a woman from the rib that he had taken from the man. He brought her to the man.

King James 2000 Bible
And from the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Links
Genesis 2:22
Genesis 2:22 NIV
Genesis 2:22 NLT
Genesis 2:22 ESV
Genesis 2:22 NASB
Genesis 2:22 KJV

Genesis 2:21
Top of Page
Top of Page