Genesis 19:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDוַֽיהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
rainedהִמְטִ֧יר
(him·tir)
4305: to raindenominative verb from matar
on Sodomסְדֹ֛ם
(se·dom)
5467: a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
and Gomorrahעֲמֹרָ֖ה
(a·mo·rah)
6017: a city in the Jordan Valleyfrom amar
brimstoneגָּפְרִ֣ית
(ga·fe·rit)
1614: brimstonefrom the same as gopher
and fireוָאֵ֑שׁ
(va·'esh;)
784: a firea prim. root
from the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
out of heaven,הַשָּׁמָֽיִם׃
(ha·sha·ma·yim.)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
Then the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
rained
matar  (maw-tar')
to rain -- (cause to) rain (upon).
upon Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
and upon Gomorrah
`Amorah  (am-o-raw')
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah.
brimstone
gophriyth  (gof-reeth')
cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) -- brimstone.
and fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
out of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven,

King James Bible
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Holman Christian Standard Bible
Then out of the sky the LORD rained burning sulfur on Sodom and Gomorrah from the LORD.

International Standard Version
Then the LORD rained sulfur and fire out of the sky from the LORD on Sodom and Gomorrah,

NET Bible
Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah. It was sent down from the sky by the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD made burning sulfur and fire rain out of heaven on Sodom and Gomorrah.

King James 2000 Bible
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
Links
Genesis 19:24
Genesis 19:24 NIV
Genesis 19:24 NLT
Genesis 19:24 ESV
Genesis 19:24 NASB
Genesis 19:24 KJV

Genesis 19:23
Top of Page
Top of Page