Genesis 17:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And you shall be circumcised 
 
4135: to circumcisea prim. root
in the fleshבְּשַׂ֣ר
(be·sar)
1320: fleshfrom basar
of your foreskin,עָרְלַתְכֶ֑ם
(a·re·lat·chem;)
6190: foreskinfrom an unused word
and it shall be the signלְאֹ֣ות
(le·'o·vt)
226: a signfrom avah
of the covenantבְּרִ֔ית
(be·rit,)
1285: a covenantfrom an unused word
betweenבֵּינִ֖י
(bei·ni)
996: an interval, space betweenfrom bin
Me and you. 
 
  


















KJV Lexicon
And ye shall circumcise
namal  (naw-mal')
to become clipped or (specifically) circumcised -- (branch to) be cut down (off), circumcise.
the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of your foreskin
`orlah  (or-law')
the prepuce -- foreskin, + uncircumcised.
and it shall be a token
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
betwixt me and you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

King James Bible
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Holman Christian Standard Bible
You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.

International Standard Version
You are all to be circumcised in the flesh of your foreskin, and this is to be the sign of the covenant between me and you.

NET Bible
You must circumcise the flesh of your foreskins. This will be a reminder of the covenant between me and you.

GOD'S WORD® Translation
All of you must be circumcised. That will be the sign of the promise from me to you.

King James 2000 Bible
And you shall circumcise the flesh of your foreskins; and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Links
Genesis 17:11
Genesis 17:11 NIV
Genesis 17:11 NLT
Genesis 17:11 ESV
Genesis 17:11 NASB
Genesis 17:11 KJV

Genesis 17:10
Top of Page
Top of Page