NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Hagar Hagar (haw-gawr') Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar. Sarai's Saray (saw-rah'-ee) dominative; Sarai, the wife of Abraham -- Sarai. maid shiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. whence 'ay (ah'ee) where? hence how? -- how, what, whence, where, whether, which (way). camest thou bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and whither wilt thou go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) And she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I flee barach (baw-rakh') to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. from the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of my mistress gbereth (gheb-eh'-reth) mistress -- lady, mistress. Sarai Saray (saw-rah'-ee) dominative; Sarai, the wife of Abraham -- Sarai. Parallel Verses New American Standard Bible He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai." King James Bible And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai. Holman Christian Standard Bible He said, "Hagar, slave of Sarai, where have you come from and where are you going?" She replied, "I'm running away from my mistress Sarai." International Standard Version "Hagar, servant of Sarai," he asked, "Where are you coming from and where are you going?" She answered, "I am running away from my mistress Sarai." NET Bible He said, "Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?" She replied, "I'm running away from my mistress, Sarai." GOD'S WORD® Translation He said, "Hagar, Sarai's slave, where have you come from, and where are you going?" She answered, "I'm running away from my owner Sarai." King James 2000 Bible And he said, Hagar, Sarai's maid, where did you come from? and where will you go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai. Links Genesis 16:8Genesis 16:8 NIV Genesis 16:8 NLT Genesis 16:8 ESV Genesis 16:8 NASB Genesis 16:8 KJV |
    |