NASB Lexicon
KJV Lexicon And she calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. that spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto her Thou God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) seest me ro'iy (ro-ee') sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle) -- gazingstock, look to, (that) see(-th). for she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Have I also here halom (hal-ome') hither -- here, hither(-(to), thither. looked ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. after him 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that seeth me ro'iy (ro-ee') sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle) -- gazingstock, look to, (that) see(-th). Parallel Verses New American Standard Bible Then she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God who sees"; for she said, "Have I even remained alive here after seeing Him?" King James Bible And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? Holman Christian Standard Bible So she called the LORD who spoke to her: The God Who Sees, for she said, "In this place, have I actually seen the One who sees me?" International Standard Version So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are 'God who sees,' because I have truly seen the one who looks after me." NET Bible So Hagar named the LORD who spoke to her, "You are the God who sees me," for she said, "Here I have seen one who sees me!" GOD'S WORD® Translation Hagar named the LORD, who had been speaking to her, "You Are the God Who Watches Over Me." She said, "This is the place where I watched [the one] who watches over me." King James 2000 Bible And she called the name of the LORD that spoke unto her, You God, see me: for she said, Have I also here seen him that sees me? Links Genesis 16:13Genesis 16:13 NIV Genesis 16:13 NLT Genesis 16:13 ESV Genesis 16:13 NASB Genesis 16:13 KJV |
    |