Genesis 15:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So He saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Bringקְחָ֥ה
(ke·chah)
3947: to takea prim. root
Me a threeמְשֻׁלֶּ֔שֶׁת
(me·shul·le·shet,)
8027: to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh
yearמְשֻׁלֶּ֖שֶׁת
(me·shul·le·shet)
8027: to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh
oldמְשֻׁלָּ֑שׁ
(me·shul·lash;)
8027: to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh
heifer,עֶגְלָ֣ה
(eg·lah)
5697: a heiferfem. of egel
and a three year old 
 
8027: to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh
female goat,וְעֵ֥ז
(ve·'ez)
5795: female goatfrom an unused word
and a three year old 
 
8027: to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh
ram,וְאַ֣יִל
(ve·'a·yil)
352a: a ramfrom the same as ulam
and a turtledove,וְתֹ֖ר
(ve·tor)
8449: turtledoveof uncertain derivation
and a young pigeon."וְגֹוזָֽל׃
(ve·go·v·zal.)
1469: young birdsfrom an unused word


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
me an heifer
`eglah  (eg-law')
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer) -- calf, cow, heifer.
of three years old
shalash  (shaw-lash')
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) -- do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
and a she goat
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
of three years old
shalash  (shaw-lash')
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) -- do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
and a ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of three years old
shalash  (shaw-lash')
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) -- do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
and a turtledove
towr  (tore)
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment -- (turtle) dove.
and a young pigeon
gowzal  (go-zawl')
a nestling (as being comparatively nude of feathers) -- young (pigeon).
Parallel Verses
New American Standard Bible
So He said to him, "Bring Me a three year old heifer, and a three year old female goat, and a three year old ram, and a turtledove, and a young pigeon."

King James Bible
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

Holman Christian Standard Bible
He said to him, "Bring Me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."

International Standard Version
The LORD responded, "Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."

NET Bible
The LORD said to him, "Take for me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon."

GOD'S WORD® Translation
He answered Abram, "Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a mourning dove, and a pigeon."

King James 2000 Bible
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a female goat three years old, and a ram three years old, and a turtle dove, and a young pigeon.
Links
Genesis 15:9
Genesis 15:9 NIV
Genesis 15:9 NLT
Genesis 15:9 ESV
Genesis 15:9 NASB
Genesis 15:9 KJV

Genesis 15:8
Top of Page
Top of Page