NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) δοκει verb - present active indicative - third person singular dokeo dok-eh'-o: to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) -- be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. τι indefinite pronoun - nominative singular neuter tis tis: some or any person or object μηδεν adjective - nominative singular neuter medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. ων verb - present participle - nominative singular masculine on oan: being -- be, come, have. εαυτον reflexive pronoun - third person accusative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. φρεναπατα verb - present active indicative - third person singular phrenapatao fren-ap-at-ah'-o: to be a mind-misleader, i.e. delude -- deceive. Parallel Verses New American Standard Bible For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. King James Bible For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. Holman Christian Standard Bible For if anyone considers himself to be something when he is nothing, he deceives himself. International Standard Version For if anyone thinks he is something when he is really nothing, he is only fooling himself. NET Bible For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. Aramaic Bible in Plain English For if a man thinks he is something when he is not, he deceives himself. GOD'S WORD® Translation So if any one of you thinks you're important when you're really not, you're only fooling yourself. King James 2000 Bible For if a man thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself. Links Galatians 6:3Galatians 6:3 NIV Galatians 6:3 NLT Galatians 6:3 ESV Galatians 6:3 NASB Galatians 6:3 KJV |
    |