NASB Lexicon
KJV Lexicon οσοι correlative pronoun - nominative plural masculinehosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εβαπτισθητε verb - aorist passive indicative - second person baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ενεδυσασθε verb - aorist middle indicative - second person enduo en-doo'-o: to invest with clothing -- array, clothe (with), endue, have (put) on. Parallel Verses New American Standard Bible For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. King James Bible For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. Holman Christian Standard Bible For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ like a garment. International Standard Version Indeed, all of you who were baptized into the Messiah have clothed yourselves with the Messiah. NET Bible For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. Aramaic Bible in Plain English For those who have been baptized into The Messiah have put on The Messiah. GOD'S WORD® Translation Clearly, all of you who were baptized in Christ's name have clothed yourselves with Christ. King James 2000 Bible For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. Links Galatians 3:27Galatians 3:27 NIV Galatians 3:27 NLT Galatians 3:27 ESV Galatians 3:27 NASB Galatians 3:27 KJV |
    |