NASB Lexicon
KJV Lexicon επειτα adverbepeita ep'-i-tah: thereafter -- after that(-ward), then. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) δεκατεσσαρων adjective - genitive plural neuter dekatessares dek-at-es'-sar-es: ten and four, i.e. fourteen -- fourteen. ετων noun - genitive plural neuter etos et'-os: a year -- year. παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. ανεβην verb - second aorist active indicative - first person singular anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιεροσολυμα noun - accusative singular feminine Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); βαρναβα noun - genitive singular masculine Barnabas bar-nab'-as: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite -- Barnabas. συμπαραλαβων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine sumparalambano soom-par-al-am-ban'-o: to take along in company -- take with. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τιτον noun - accusative singular masculine Titos tee'-tos: Titus, a Christian -- Titus. Parallel Verses New American Standard Bible Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also. King James Bible Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. Holman Christian Standard Bible Then after 14 years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also. International Standard Version Then fourteen years later, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me. NET Bible Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too. Aramaic Bible in Plain English But again, after 14 years, I went up to Jerusalem with BarNaba, and I brought Titus with me. GOD'S WORD® Translation Then 14 years later I went to Jerusalem again with Barnabas. I also took Titus along. King James 2000 Bible Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. Links Galatians 2:1Galatians 2:1 NIV Galatians 2:1 NLT Galatians 2:1 ESV Galatians 2:1 NASB Galatians 2:1 KJV |
    |