Ezekiel 40:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the porchוּבְאֻלָ֣ם
(u·ve·'u·lam)
197: a porchfrom the same as ul
of the gateהַשַּׁ֗עַר
(ha·sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word
[were] twoשְׁנַ֤יִם
(she·na·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
tablesשֻׁלְחָנֹות֙
(shul·cha·no·vt)
7979: a tablefrom an unused word
on eachמִפֹּ֔ו
(mip·pov,)
6311: here, hithera prim. adverb
side,מִפֹּ֑ה
(mip·poh;)
6311: here, hithera prim. adverb
on which to slaughterלִשְׁחֹ֤וט
(lish·cho·vt)
7819: to slaughter, beata prim. root
the burnt offering,הָעֹולָ֔ה
(ha·'o·v·lah,)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
the sin offeringוְהַחַטָּ֖את
(ve·ha·chat·tat)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
and the guilt offering.וְהָאָשָֽׁם׃
(ve·ha·'a·sham.)
817: offense, guiltfrom asham


















KJV Lexicon
And in the porch
'uwlam  (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
of the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
were two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
on this side and two tables
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
on that side to slay
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
thereon the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.

King James Bible
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Holman Christian Standard Bible
Inside the portico of the gate there were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, sin offering, and restitution offering.

International Standard Version
In the porch leading in front of the gate there were two tables on either side for slaughtering burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings,

NET Bible
In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.

GOD'S WORD® Translation
In the entrance hall of the gateway there were two tables on each side of the room. On these tables the animals were slaughtered for burnt offerings, offerings for sin, and guilt offerings.

King James 2000 Bible
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay on them the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Links
Ezekiel 40:39
Ezekiel 40:39 NIV
Ezekiel 40:39 NLT
Ezekiel 40:39 ESV
Ezekiel 40:39 NASB
Ezekiel 40:39 KJV

Ezekiel 40:38
Top of Page
Top of Page