Ezekiel 40:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the visionsבְּמַרְאֹ֣ות
(be·mar·'o·vt)
4759a: visionfrom raah
of Godאֱלֹהִ֔ים
(e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
He broughtהֱבִיאַ֖נִי
(he·vi·'a·ni)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
me into the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and setוַיְנִיחֵ֗נִי
(vay·ni·che·ni)
5117: to resta prim. root
me on a veryמְאֹ֔ד
(me·'od,)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
highגָּבֹ֙הַּ֙
(ga·voh·ah)
1364: high, exaltedfrom gabah
mountain,הַ֤ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and on it to the southמִנֶּֽגֶב׃
(min·ne·gev.)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
[there was] a structureכְּמִבְנֵה־
(ke·miv·neh-)
4011: structurefrom banah
like a city.עִ֖יר
(ir)
5892b: city, townof uncertain derivation


















KJV Lexicon
In the visions
mar'ah  (mar-aw')
a vision; also (causatively) a mirror -- looking glass, vision.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he me into the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and set
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
me upon a very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
high
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
by which was as the frame
mibneh  (mib-neh')
a building -- frame.
of a city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
on the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city.

King James Bible
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Holman Christian Standard Bible
In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city.

International Standard Version
God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city.

NET Bible
By means of divine visions he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, and on it was a structure like a city, to the south.

GOD'S WORD® Translation
In visions, God brought me to Israel and set me down on a very high mountain. On the south side of the mountain were some buildings that looked like those in a city.

King James 2000 Bible
In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was a structure like a city on the south.
Links
Ezekiel 40:2
Ezekiel 40:2 NIV
Ezekiel 40:2 NLT
Ezekiel 40:2 ESV
Ezekiel 40:2 NASB
Ezekiel 40:2 KJV

Ezekiel 40:1
Top of Page
Top of Page