NASB Lexicon
KJV Lexicon Moreover takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thou unto thee an iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. pan machabath (makh-ab-ath') a pan for baking in -- pan. and set nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it for a wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. between thee and the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and set kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications thy face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) against it and it shall be besieged matsowr (maw-tsore') something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness and thou shalt lay siege tsuwr (tsoor) to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) against it This shall be a sign 'owth (oth) a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token. to the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "Then get yourself an iron plate and set it up as an iron wall between you and the city, and set your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This is a sign to the house of Israel. King James Bible Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. Holman Christian Standard Bible Take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Turn your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign for the house of Israel." International Standard Version Then you are to take a flat, iron plate and set it up as an iron wall between you and the city. "Next, you are to turn toward it, oppose it, and place it under siege, because you are to lay siege to it. All of this will serve as a sign to the house of Israel. NET Bible Then for your part take an iron frying pan and set it up as an iron wall between you and the city. Set your face toward it. It is to be under siege; you are to besiege it. This is a sign for the house of Israel. GOD'S WORD® Translation Then take an iron pan, and set it up as a wall between you and the city. Turn your face toward the city as if you were going to attack it, and then attack it. This is a sign for the people of Israel. King James 2000 Bible Moreover take unto you an iron plate, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face against it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. Links Ezekiel 4:3Ezekiel 4:3 NIV Ezekiel 4:3 NLT Ezekiel 4:3 ESV Ezekiel 4:3 NASB Ezekiel 4:3 KJV |
    |