NASB Lexicon
KJV Lexicon Upon his ruinmappeleth (map-peh'-leth) fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase -- carcase, fall, ruin. shall all the fowls `owph (ofe) a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl. of the heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). remain shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). and all the beasts chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. shall be upon his branches p'orah (peh-o-raw') ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green -- bough, branch, sprig. Parallel Verses New American Standard Bible "On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will be on its fallen branches King James Bible Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches: Holman Christian Standard Bible All the birds of the sky nested on its fallen trunk, and all the animals of the field were among its boughs. International Standard Version All the birds in the sky will live among its ruins, and the wild animals will forage among its branches. NET Bible On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals will walk on its branches. GOD'S WORD® Translation All the birds perched on the fallen tree, and all the wild animals lived in its branches. King James 2000 Bible Upon its ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon its branches: Links Ezekiel 31:13Ezekiel 31:13 NIV Ezekiel 31:13 NLT Ezekiel 31:13 ESV Ezekiel 31:13 NASB Ezekiel 31:13 KJV |
    |