NASB Lexicon
KJV Lexicon Yet she multipliedrabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) her whoredoms taznuwth (taz-nooth') harlotry, i.e. (figuratively) idolatry -- fornication, whoredom. in calling to remembrance zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of her youth na`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. wherein she had played the harlot zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. Parallel Verses New American Standard Bible "Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt. King James Bible Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible Yet she multiplied her acts of promiscuity, remembering the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of Egypt International Standard Version "Nevertheless, she became even more sexually immoral, even reminiscing about when she was young, when she kept on practicing sexual immorality in the land of Egypt. NET Bible Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt. GOD'S WORD® Translation She remembered how she had been a prostitute in Egypt when she was young. So she took part in even more prostitution. King James 2000 Bible Yet she multiplied her harlotries, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt. Links Ezekiel 23:19Ezekiel 23:19 NIV Ezekiel 23:19 NLT Ezekiel 23:19 ESV Ezekiel 23:19 NASB Ezekiel 23:19 KJV |
    |