NASB Lexicon
KJV Lexicon Have ye not seenchazah (khaw-zaw') to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see. a vain shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. vision machazeh (makh-az-eh') a vision -- vision. and have ye not spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue a lying kazab (kaw-zawb') falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying. divination miqcam (mik-sawn') an augury -- divination. whereas ye say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. it albeit I have not spoken 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Parallel Verses New American Standard Bible "Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The LORD declares,' but it is not I who have spoken?"'" King James Bible Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken? Holman Christian Standard Bible Didn't you see a false vision and speak a lying divination when you proclaimed, 'This is the LORD's declaration,' even though I had not spoken?" International Standard Version You've crafted a false prophesy and spoken deceptive divination, haven't you? But then you say, "…declares the LORD," although I haven't spoken a single word. NET Bible Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, "the LORD declares," although I myself never spoke? GOD'S WORD® Translation Prophets of Israel, haven't you seen false visions and predicted things that don't come true? Don't you say, "The LORD said this," even though I haven't said anything? King James 2000 Bible Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying divination, whenever you say, The LORD says it; although I have not spoken? Links Ezekiel 13:7Ezekiel 13:7 NIV Ezekiel 13:7 NLT Ezekiel 13:7 ESV Ezekiel 13:7 NASB Ezekiel 13:7 KJV |
    |