Exodus 9:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
(Now the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֥ה
(ve·hap·pish·tah)
6594: flaxfrom the same as pesheth
and the barleyוְהַשְּׂעֹרָ֖ה
(ve·has·se·'o·rah)
8184: barleyfrom the same as sear
were ruined,נֻכָּ֑תָה
(nuk·ka·tah;)
5221: to smitea prim. root
for the barleyהַשְּׂעֹרָה֙
(has·se·'o·rah)
8184: barleyfrom the same as sear
was in the earאָבִ֔יב
(a·viv,)
24: fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendarfrom an unused word
and the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֖ה
(ve·hap·pish·tah)
6594: flaxfrom the same as pesheth
was in bud.גִּבְעֹֽל׃
(giv·'ol.)
1392: a budprol. of gabia


















KJV Lexicon
And the flax
pishtah  (pish-taw')
flax; by implication, a wick -- flax, tow.
and the barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
was smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
for the barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
was in the ear
'abiyb  (aw-beeb')
green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan -- Abib, ear, green ears of corn (not maize).
and the flax
pishtah  (pish-taw')
flax; by implication, a wick -- flax, tow.
was bolled
gib`ol  (ghib-ole')
the calyx of a flower -- bolled.
Parallel Verses
New American Standard Bible
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

King James Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Holman Christian Standard Bible
The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,

International Standard Version
(Now the flax and the barley were ruined because the barley was in ear and the flax was in bud.

NET Bible
(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.

GOD'S WORD® Translation
(The flax and the barley were ruined, because the barley had formed heads and the flax was in bloom.

King James 2000 Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
Links
Exodus 9:31
Exodus 9:31 NIV
Exodus 9:31 NLT
Exodus 9:31 ESV
Exodus 9:31 NASB
Exodus 9:31 KJV

Exodus 9:30
Top of Page
Top of Page