Exodus 9:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
about this timeכָּעֵ֣ת
(ka·'et)
6256: timeprobably from anah
tomorrow,מָחָ֔ר
(ma·char,)
4279: tomorrow, in time to comefrom an unused word
I will sendמַמְטִיר֙
(mam·tir)
4305: to raindenominative verb from matar
a veryמְאֹ֑ד
(me·'od;)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
heavyכָּבֵ֣ד
(ka·ved)
3515: heavyfrom kabad
hail,בָּרָ֖ד
(ba·rad)
1259: hailfrom an unused word
suchאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
as has not beenהָיָ֤ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
[seen] in Egyptבְּמִצְרַ֔יִם
(be·mitz·ra·yim,)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
from the dayהַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
it was foundedהִוָּסְדָ֖ה
(hiv·va·se·dah)
3245: to establish, found, fixa prim. root
untilוְעַד־
(ve·'ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
now.עָֽתָּה׃
(at·tah.)
6258: nowprobably from anah


















KJV Lexicon
Behold to morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
about this time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
I will cause it to rain
matar  (maw-tar')
to rain -- (cause to) rain (upon).
a very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
grievous
kabed  (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
hail
barad  (baw-rawd')
hail -hail (stones).
such as hath not been
kmow  (kem-o')
a form of the prefix k-, but used separately; as, thus, so -- according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
since
min  (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
the foundation
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yacad  (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
thereof even until now
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, about this time tomorrow, I will send a very heavy hail, such as has not been seen in Egypt from the day it was founded until now.

King James Bible
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

Holman Christian Standard Bible
Tomorrow at this time I will rain down the worst hail that has ever occurred in Egypt from the day it was founded until now.

International Standard Version
Look! About this time tomorrow, I'll send a severe hail storm, such as has not happened in Egypt from the day it was founded until now.

NET Bible
I am going to cause very severe hail to rain down about this time tomorrow, such hail as has never occurred in Egypt from the day it was founded until now.

GOD'S WORD® Translation
So, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever happened in Egypt since the beginning of its history.

King James 2000 Bible
Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the foundation of it even until now.
Links
Exodus 9:18
Exodus 9:18 NIV
Exodus 9:18 NLT
Exodus 9:18 ESV
Exodus 9:18 NASB
Exodus 9:18 KJV

Exodus 9:17
Top of Page
Top of Page