NASB Lexicon
KJV Lexicon So he let him goraphah (raw-faw') to slacken (in many applications, literal or figurative) then she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) A bloody dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) husband chathan (khaw-thawn') a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law. thou art because of the circumcision muwlah (moo-law') circumcision -- circumcision. Parallel Verses New American Standard Bible So He let him alone. At that time she said, "You are a bridegroom of blood "-- because of the circumcision. King James Bible So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision. Holman Christian Standard Bible So He let him alone. At that time she said, "You are a bridegroom of blood," referring to the circumcision. International Standard Version Then the LORD withdrew from him, and she said, "…a bridegroom of blood because of circumcision." NET Bible So the LORD let him alone. (At that time she said, "A bridegroom of blood," referring to the circumcision.) GOD'S WORD® Translation So the LORD let him alone. It was because of the circumcision that she said at that time, "You are a bridegroom of blood!" King James 2000 Bible So he let him go: then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision. Links Exodus 4:26Exodus 4:26 NIV Exodus 4:26 NLT Exodus 4:26 ESV Exodus 4:26 NASB Exodus 4:26 KJV |
    |